-
1 solitude
noun1) одиночество; уединение2) (usu. pl.) уединенные, безлюдные местаSyn:privacy* * *(n) одиночество; уединение* * *одиночество; уединение, изоляция* * *['sol·i·tude || 'sɑlɪtuːd /'sɒlɪjuːd] n. уединение, уединенность, одиночество, уединенные места, безлюдные места* * *одинокостьодиночествоуединениеуединенность* * *1) одиночество; уединение, изоляция (о человеке) 2) а) уединенность; удаленность (от населенных мест) б) обыкн. мн. уединенные, безлюдные места 3) редк. полное отсутствие (чего-л.) -
2 solitude
['sɒlɪtjuːd]1) Общая лексика: "пустыня", глушь, заброшенное место, заброшенность, забытое место, захолустье, одиночество, уединённое место, уединение2) Религия: пустынь3) Макаров: безлюдные места, уединённость, уединенные места -
3 solitude
-
4 lend
1. Ibe willing to lend охотно давать взаймы2. IIlend in some manner lend willingly (grudgingly, etc.) охотно и т. д. давать взаймы /одалживать/3. IIIlend smth. lend one's books (one's music, a pen, one's bicycle, one's knife, one's things, etc.) давать на время [свои] книги и т. д.; lend money (a dollar, ten pounds, etc.) ссужать деньгами и т. д., давать деньги и т. д. взаймы4. IVlend smth. in some manner lend smth. willingly (conditionally, gracefully, grudgingly, gratuitously, etc.) охотно и т. д. давать взаймы /одалживать/ что-л.5. Vlend smb. smth. lend one's friend ten dollars одолжить приятелю десять долларов; lend him one's car дать ему на время свою машину; lend one's neighbour some books дать соседу почитать [свои] книги; lend me your ears выслушай меня; danger lent me wings ощущение опасности побудило меня бежать еще быстрее /придало мне крылья/6. XVIlend on (against, at) smth. lend on one's estate (against security, on goods, etc.) давать взаймы под залог усадьбы и т. д.; lend at high interest давать /ссужать/ деньги под высокие проценты7. XVIIIlend oneself to smth.1) lend oneself to dishonest means (to such shady schemes, to the concealment of the facts, to meanness, etc.) прибегать к нечестным средствам и т.д., опуститься до нечестных средств и т. д.; I would not lend myself to such a transaction я не стал бы заниматься такими сделками, я не опустился бы до подобных махинаций; don't lend yourself to their schemes не давай себя втянуть в их махинации2) this subject admirably (readily, easily, etc.) lends itself to literary (poetic, scientific, etc.) editing эта тема прекрасно и т. д. поддается литературной и т. д. обработке; these facts (data, etc.) don't easily lend themselves to analysis (to study, etc.) эти факты и т. д. нелегко анализировать и т. д., these methods lend themselves readily to instruction эти методы легко могут быть использованы /удобны/ для обучения; а fork does not lend itself to the purposes of a corkscrew вилка не годится в качестве /вместо/ штопора; secluded spots lend themselves to meditation уединенные места располагают к размышлениям8. XXI11) lend smth., smb. to smb., smth. lend a dollar to a friend одолжить приятелю доллар; I forgot whom I lent the magazine to я забыл, кому дал журнал; lend an ear /one's ear/ to smb. a) прислушаться к кому-л.; б) выслушать кого-л.; lend one's name to smth. поддерживать что-л. своим авторитетом, разрешить воспользоваться своим именем; lend aid /assistance/ to the project (to the poor, to the oppressed, etc.) содействовать /оказать содействие/ этому проекту и т. д., lend smth. with smth. lend a helping hand with smth. помочь в каком-л. деле; lend a hand with the work (with smb.'s luggage, with the decorations, etc.) помочь /оказать помощь/ в работе и т. д.2) lend smth. to smb., smth. lend dignity to the man (charm to a girl, etc,) придавать достоинство мужчине и т. д.; this fact lends probability to the story этот факт придает истории достоверность; his manner lends colour to his story его манера рассказывать делает его рассказ более интересным; the distance lends enchantment to the view на расстоянии вид еще прекрасней -
5 solitude
ˈsɔlɪtju:d сущ.
1) одиночество;
уединение Syn: loneliness, seclusion, privacy
2) обыкн. мн. уединенные, безлюдные места уединение, одиночество - to live in * жить одиноко( в одиночестве, в уединении) уединенность - * of an island уединенность острова - the *s of the park укромные уголки парка - in the * of her own room в четырех стенах своей комнаты уединенные, безлюдные места, "пустыня" - the *s of the Arctic безлюдные пространства Арктики - the * of the infinite sea пустынность безбрежного моря solitude одиночество;
уединение ~ (обыкн. pl) уединенные, безлюдные местаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solitude
-
6 solitudes
Общая лексика: "пустыня", безлюдные места, уединённые, безлюдные места, уединенные -
7 solitude
[`sɔlɪtjuːd]одиночество; уединение, изоляцияуединенность; удаленностьуединенные, безлюдные местаполное отсутствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solitude
-
8 solitude
[ˈsɔlɪtju:d]solitude одиночество; уединение solitude (обыкн. pl) уединенные, безлюдные места
См. также в других словарях:
АСКЕТИЗМ — [Греч. ἄσκησις от ἀσκέω упражнять], в языческой Греции слово «А.» обозначало упражнения тела (Геродот, Фукидид), упражнения ума и воли (софисты), религ. смысл стал прослеживаться уже у пифагорейцев, но особенно в поздней античности у Филона… … Православная энциклопедия
Орел — (Втор.32:11 ) хорошо известная хищная птица, нечистая по Моисееву закону (Лев.11:13 , Втор.14:12 ). На особенности этой хищной птицы нередко делаются указания свящ. писателями. Быстрота полета оной, прожорливость, высокие, уединенные места,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Сова — см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
церковь — ц’ерковь (Мат.18:17 ; Деян.12:5 ; Рим.16:4 ,5; 1Кор.7:17 ; 1Кор.14:34 ; 1Кор.16:19 ) под этим словом в настоящее время понимается: а) всемирно распространенная религиозная организация или отдельно каждая из более чем 200 различных современных… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Новозеландские утки — ? Новозеландская утка Новозеландская утка(Amazonetta brasiliensis) … Википедия
Новозеландская голубая утка — ? Новозеландская утка Новозеландская утка(Amazonetta brasiliensis) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Новозеландская утка — ? Новозеландская утка Новозеландская утка(Amazonetta brasiliensis) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Новозеландские голубые утки — ? Новозеландская утка Новозеландская утка(Amazonetta brasiliensis) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Синие утки — ? Синяя утка Синяя утка(Amazonetta brasiliensis) … Википедия
Ролевые Игры — театрализованные действа, подчиненные определенным сюжетам, имеющим своей основой мифологию конкретной исторической эпохи либо литературного произведения; их участники какое то время живут жизнью своих персонажей. В традиционном понимании Р. И.… … Альтернативная культура. Энциклопедия
Роджерс, Дэйтон — Дэйтон Лерой Роджерс англ. Dayton Leroy Rogers Прозвище «Лесной убийца» Дата рождения: 30 сентября 1953(1953 09 30) … Википедия
